Diskussion:Carinostoma elegans batorligetiense: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Wiki der Arachnologischen Gesellschaft e. V.
Zur Navigation springenZur Suche springen
Arno (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
:Ich weiß es nicht. Habe es mal mit „Stammart“ übersetzt, was sicherlich nicht ganz korrekt ist. Im lateinischen würde ich „s.str.“ schreiben. | :Ich weiß es nicht. Habe es mal mit „Stammart“ übersetzt, was sicherlich nicht ganz korrekt ist. Im lateinischen würde ich „s.str.“ schreiben. | ||
:Noch etwas: „die andere Unterart hat 8-8 Zähne“ ... wieviele? --[[Benutzer:Arno|Arno]] 22:33, 9. Feb. 2010 (CET) | :Noch etwas: „die andere Unterart hat 8-8 Zähne“ ... wieviele? --[[Benutzer:Arno|Arno]] 22:33, 9. Feb. 2010 (CET) | ||
::'Tschuldigung, das sagen wir auf Ungarisch so: 8-8 bedeutet 8 und 8, also 8 auf beiden Seiten. Das korrigiere ich.--[[Benutzer:Walter Pfliegler|Walter Pfliegler]] 08:56, 10. Feb. 2010 (CET) | |||
Version vom 10. Februar 2010, 07:56 Uhr
Was ist nominate subspecies auf Deutsch? (Die Unterart bei der Unterartenname = Artenname).--Walter Pfliegler 17:28, 9. Feb. 2010 (CET)
- Ich weiß es nicht. Habe es mal mit „Stammart“ übersetzt, was sicherlich nicht ganz korrekt ist. Im lateinischen würde ich „s.str.“ schreiben.
- Noch etwas: „die andere Unterart hat 8-8 Zähne“ ... wieviele? --Arno 22:33, 9. Feb. 2010 (CET)
- 'Tschuldigung, das sagen wir auf Ungarisch so: 8-8 bedeutet 8 und 8, also 8 auf beiden Seiten. Das korrigiere ich.--Walter Pfliegler 08:56, 10. Feb. 2010 (CET)
