Hilfe:Umbenennen

Es kommt immer wieder vor, dass eine Art umbenannt wird, z. B. indem sie in eine andere Gattung transferiert wird. Folgende Schritte sind zu tun, um diese Umbenennung im Wiki nachzuvollziehen:

1. Verschieben der Seite auf den neuen Namen mit dem Link "Verschieben" oben. Dies hat zwei Ergebnisse:
   1. Die Seite erscheint unter dem neuen Namen.
   2. Es wird eine Weiterleitung vom alten Namen zum neuen Namen erstellt.
2. Die Seite erscheint automatisch in der systematischen Kategorie des neuen Namens. Dies wird durch die Infoboxen erledigt. Wenn der Name im Text selbst nur als {{PAGENAME}} verwendet wurde, dann wird auch dies automatisch angepasst. Dennoch sollte die Seite unter dem neuen Namen nochmal kontrolliert werden und verbleibende Änderungen manuell durchgeführt werden.
3. Kontrollieren der Weiterleitung: Aufruf der Seite unter dem alten Namen und Wechsel zur Weiterleitung (Link unter dem Seitentitel). Dort auf der linken Seite den Link "Links auf diese Seite" aufrufen. Falls in der Liste eine andere Weiterleitung auftaucht, dann muss diese Weiterleitung geändert werden, so dass sie auf den neuen Namen weiterleitet. Solche mehrfachen Weiterleitungen kann das Wiki nicht selbst auflösen. Links auf anderen Seiten sollten ebenfalls angepasst werden, um auch dort den neuen Namen zu verwenden.
4. Falls eine Weiterleitungsseite vom Trivialnamen auf den alten wissenschaftlichen Namen existiert, dann muss diese auf den neuen Namen weiterleiten (siehe vorheriger Schritt). Zusätzlich muss auch die Kategorie der Weiterleitung ggf. an den neuen Namen angepasst werden.